Ariel, Nina

Search for:

Biographie

Fortunée (Nina) Ariel est née à Anvers le 3 septembre 1926 dans une famille sépharade venue de Turquie dans les années 1920. Elle a une petite sœur, Vicky, née en 1929.

Nina et ses parents sont arrêtés par la Gestapo le 23 octobre 1943. Vicky, qui n’était pas à la maison à ce moment-là, en réchappe et parviendra à se cacher jusqu’à la fin de la guerre. Les parents de Nina pensaient que leur nationalité turque les protègerait de la déportation mais le 13 décembre 1943, un transport exceptionnel, appelé « convoi Z », quitte la caserne Dossin de Malines avec à son bord des Juifs turcs, hongrois et espagnols. Nina et sa maman sont déportées au camp pour femmes de Ravensbrück tandis que les hommes, dont le papa de Nina, sont envoyés à Buchenwald.

Arrivées à Ravensbrück, Nina et sa maman font une quarantaine de six semaines et sont ensuite transférées au bloc 27. Nina est dans un premier temps versée dans un commando de travail particulièrement pénible à savoir celui des terrassements : elle doit, entre autres, décharger et transporter du sable et poser des rails. Après quelques mois, elle est séparée de sa maman et transférée au camp de Furstenberg, à quelques kilomètres de Ravensbrück, afin de travailler à l’usine Siemens.

À la fin du mois de février 1944, suite à l’entrée en guerre de la Turquie contre l’Allemagne, les femmes turques de Ravensbrück sont échangées contre des allemands faits prisonniers en Turquie. Nina et sa maman sont dès lors « rapatriées » non pas en Belgique mais en Turquie où elles sont assignées à résidence à Istanbul dans un camp géré par l’UNRRA. Huit mois plus tard, grâce à l’intervention de la Croix Rouge Internationale, les femmes rescapées de Ravensbrück peuvent enfin quitter Istanbul. Nina et sa maman rentrent à Bruxelles au mois de novembre 1945 et retrouvent Vicky. Le papa, lui, a péri à Buchenwald.

Ressources

Nina Ariel, « Ombre et lumière. À Vicky, ma sœur » dans Bulletin trimestriel de la Fondation Auschwitz, n° 32-33, avril-septembre 1992 pp. 81-92.

Fiche interview

Code interview : YA/FA/024
Date interview : 24/05/1993
Lieu interview : Centre Audiovisuel de l’Université Libre de Bruxelles
Durée interview : 1h48
Langue interview : Français
Interviewers : Yannis Thanassekos et Claire Gausset
Cameraman : Adrien Antoniol
Consultation : Autorisée
Indexation thématique : oui
Séquençage interview : non

Mots-clés du témoignage :
Convoi Z (Sondertransport) | Dossin / Malines/Mechelen | Fürstenberg (Siemens) /Ravensbrück | Juif / Juive | Ravensbrück