Skip to content
FONDS DES TÉMOIGNAGES AUDIOVISUELS DE LA FONDATION AUSCHWITZ
  • Les témoignages
  • A-Z
  • Nederlands
  • Les témoignages
  • A-Z
  • Nederlands
  • Langue : Français
    • Français Français
    • Nederlands Nederlands
  • Politique de cookies
  • Les témoignages
  • A-Z
  • Nederlands

Berdal, Maurice

Continuer la lecture

Benum, Rachèle
Berman, Joseph

Biographie

Description de l'interview extraite du site US Fortunoff / Biographie à venir

Maurice  Berdal a non-Jew, who was born in Jemappes, Belgium in 1924, the older of two brothers. He recounts his family's extreme poverty; working in a factory from age fifteen; German invasion in May 1940; briefly fleeing to France; the disappearance of local Jews; volunteering to work in a factory in Germany in 1943; an Allied bombing; rescuing a German woman from the rubble; receiving a two-week furlough as a reward; returning home; deciding to remain; hiding at his aunt's home; joining the Resistance; learning his father was active in the Resistance; hiding and transporting Allied soldiers, distributing guns and funds, and other activities; arrest; release due to his false papers; another arrest during which he was wounded and his colleague killed in July 1944; interrogation and torture; transfer to Namur; deportation to Neuengamme in September, then days later to Mauthausen; many deaths en route; slave labor carrying stones; transfer to Gusen; slave labor in a tunnel, a workshop, and repairing the crematorium; beatings; assistance from fellow prisoners; hospitalization; being subjected to medical experiments; public executions; observing cannibalism; transfer to Mauthausen's hospital; liberation by United States troops; hospitalization for a month; repatriation; three months in a Red Cross hospital; several surgeries over three years due to camp beatings and injuries; and marriage in 1953. Mr. B. discusses details of camp life; pervasive fear of beatings and death; contemplating suicide; prisoner hierarchies and intergroup relations, including harsher treatment of Jews; the importance of praying nightly and help from others to his survival; continuing nightmares; lack of understanding from those who were not in the camps; participating in a survivor organization; visiting Mauthausen; and awards for his Resistance activities. He shows a spoon from the camps and reads the letter he sent his parents after liberation.

(Copyright: Fortunoff Video Archives for Holocaust Testimonies Yale)

Ressources
Fiche interview

Code interview : YA/FA/175
Date interview : 28/02/2000 - 29/02/2000
Lieu interview : Au domicile du témoin (7060 Soignies)
Durée interview : 11h
Langue interview : Français
Interviewers : Michel Rosenfeldt et Patrice Van Laethem
Cameraman : Michael Dippold
Consultation : Autorisée
Indexation thématique : non
Séquençage interview : non

Mots-clés du témoignage :
Armée Secrète (A.S.) | Gusen II / Mauthausen | Meppen / Neuengamme | Mons (prison) | Nacht und Nebel (N.N.) | Partisans armés / Armée belge des Partisans | Résistant / Résistante

Logo Fondation  Auschwitz – Bruxelles
Fondation Auschwitz –
Mémoire d'Auschwitz ASBL
Rue aux Laines, 17 boîte 50
B-1000 Bruxelles
www
 Contact pour
une recherche approfondie

  +32 (0)2 512 79 98

Mentions légales
Charte Vie privée
Politique cookies

Fortunoff Video Archive
for Holocaust Testimonies, Yale


En collaboration avec
Logo Université Libre de Bruxelles

Avec le soutien de

Logo Fédération Wallonie-Bruxelles

Logo Loterie Nationale
Cookie-Zustimmung verwalten

Afin de vous offrir une expérience optimale, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l'appareil. Si vous acceptez ces technologies, nous pouvons traiter des données telles que le comportement de navigation ou les identifiants uniques sur ce site Web. Si vous ne donnez pas ou ne retirez pas votre consentement, certaines fonctionnalités et fonctions peuvent être affectées.

Fonctionnel Toujours activé
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Préferences
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiques
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Consulter les paramètres
{title} {title} {title}