Skip to content
FONDS DES TÉMOIGNAGES AUDIOVISUELS DE LA FONDATION AUSCHWITZ
  • Les témoignages
  • A-Z
  • Nederlands
  • Les témoignages
  • A-Z
  • Nederlands
  • Langue : Français
    • Français Français
    • Nederlands Nederlands
  • Politique de cookies
  • Les témoignages
  • A-Z
  • Nederlands

Dyamant, Maryla

Dyamant, Maryla
watermark

Continuer la lecture

Duveen, Hans
Edelsztein, Maurice

Biographie

Née le 6 novembre 1919 à Będzin, au sud de la Pologne, Maryla Dyamant grandit au sein d’une famille juive libérale. Suite à l’invasion nazie, les 20 000 Juifs de Będzin sont enfermés dans le ghetto de la ville. Le ghetto est liquidé au début du mois août 1943, Maryla et toute sa famille sont déportés à Auschwitz.
À l’arrivée, elle échappe à la sélection pour la chambre à gaz, et intègre divers Kommandos de travail de Birkenau dont le Bekleidungskammer (magasin de vêtements), et la Weberei (atelier de tissage). Atteinte du typhus, elle est désignée pour la chambre à gaz mais ses connaissances du polonais, du russe et de l’allemand la sauvent : pendant 6 mois, elle sert d’interprète entre une doctoresse ukrainienne du camp et le médecin SS Mengele. Lors de l’évacuation du camp, elle survit à la « marche de la mort » vers le camp de Ravensbrück. Elle y travaille au camp annexe de Malchow, où elle est libérée le 2 mai 1945. Elle parvient ensuite à retourner à Będzin dont elle est une des rares survivantes. Mais isolée et victime de l’antisémitisme, elle décide de quitter sa ville natale. Elle arrive en Belgique en 1946 aux côtés de son futur mari.
Maryla Dyamant décède le 4 octobre 2003.

Ressources

- Dossier biographique Fondation Auschwitz et témoignage audiovisuel (YA/FA/004).
- André Goldberg, Dominique Rozenberg, Le Passage du Témoin. Portraits et témoignages de rescapés des camps de concentration et d'extermination nazis, Bruxelles, La Lettre volée/Fondation Auschwitz, 2017, p. 58-64.
- Maryla Michalowski-Dyamant, Mémorial des morts sans tombeau, Luxembourg, Lëtzebuerger Land, 2000, 191 p.
- Serena Dykman, Nana, documentaire, 1 h 40, Dyamant Pictures, U.S.A., 2016.

Fiche interview

Code interview : YA/FA/087
Date interview : 13/11/1995 et 06/12/1995
Lieu interview : Centre Audiovisuel de l’Université Libre de Bruxelles
Durée interview : 7h26
Langue interview : Français
Interviewers : Michel Rosenfeldt et Frédérique Nuthals
Cameraman : Adrien Antoniol et Vincent Bloden
Consultation : Autorisée
Indexation thématique : oui
Séquençage interview : non

Mots-clés du témoignage :
Auschwitz / Birkenau | Będzin (Ghetto) | Juif / Juive | Malchow / Ravensbrück | Marche / train de la mort | Mengele | Ravensbrück

Logo Fondation  Auschwitz – Bruxelles
Fondation Auschwitz –
Mémoire d'Auschwitz ASBL
Rue aux Laines, 17 boîte 50
B-1000 Bruxelles
www
 Contact pour
une recherche approfondie

  +32 (0)2 512 79 98

Mentions légales
Charte Vie privée
Politique cookies

Fortunoff Video Archive
for Holocaust Testimonies, Yale


En collaboration avec
Logo Université Libre de Bruxelles

Avec le soutien de

Logo Fédération Wallonie-Bruxelles

Logo Loterie Nationale
Cookie-Zustimmung verwalten

Afin de vous offrir une expérience optimale, nous utilisons des technologies telles que les cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de l'appareil. Si vous acceptez ces technologies, nous pouvons traiter des données telles que le comportement de navigation ou les identifiants uniques sur ce site Web. Si vous ne donnez pas ou ne retirez pas votre consentement, certaines fonctionnalités et fonctions peuvent être affectées.

Fonctionnel Toujours activé
Die technische Speicherung oder der Zugang ist unbedingt erforderlich für den rechtmäßigen Zweck, die Nutzung eines bestimmten Dienstes zu ermöglichen, der vom Teilnehmer oder Nutzer ausdrücklich gewünscht wird, oder für den alleinigen Zweck, die Übertragung einer Nachricht über ein elektronisches Kommunikationsnetz durchzuführen.
Préferences
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist für den rechtmäßigen Zweck der Speicherung von Präferenzen erforderlich, die nicht vom Abonnenten oder Benutzer angefordert wurden.
Statistiques
Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu statistischen Zwecken erfolgt. Die technische Speicherung oder der Zugriff, der ausschließlich zu anonymen statistischen Zwecken verwendet wird. Ohne eine Vorladung, die freiwillige Zustimmung deines Internetdienstanbieters oder zusätzliche Aufzeichnungen von Dritten können die zu diesem Zweck gespeicherten oder abgerufenen Informationen allein in der Regel nicht dazu verwendet werden, dich zu identifizieren.
Marketing
Die technische Speicherung oder der Zugriff ist erforderlich, um Nutzerprofile zu erstellen, um Werbung zu versenden oder um den Nutzer auf einer Website oder über mehrere Websites hinweg zu ähnlichen Marketingzwecken zu verfolgen.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Consulter les paramètres
{title} {title} {title}